张 译--饰演--张勇生(二女婿)
林家的二女婿，有责任感有担当，精明有锐气。有时突然得意忘形，聪明反被聪明误。幼年丧父，为家庭而提早进入社会，百折不挠地学习工作和奋斗，终于得到林欢的爱和支持。林家的排斥和轻视让他更加自强自立自信。逐渐获得林家认可，成为大家庭的掌门。
张译，演员，因出演《士兵突击》、《我的团长我的团》、《生死线》而被人们熟知。1997年—2006年期间服役于北京军区战友话剧团，现已转业，为华谊兄弟时代文化经纪有限公司签约艺人。文笔佳，曾当过编剧;声线美，在中央人民广播电台录制过多部广播剧;爱猫如子。
张译近期出演的电视剧：
2012年《北京爱情故事》饰：石小猛
2012年《好家伙》饰：芦焱
2012年《创业年代》饰：周麦狗
2011年《新上门女婿》饰：田冲
2011年《雪花那个飘》饰：赵长天
2011年《掌门女婿》饰：张勇生
徐翠翠--饰演--林 欢(二女儿)
林家二女儿。外柔内刚型，有主见，现代贤妻良母，对家对亲人爱人都勇于付出并不计回报，得到的爱也是最多的，喜欢浪漫有些心酸。
徐翠翠，中国人名。较著名的演员徐翠翠，其代表作有《奋斗》等等。
徐翠翠近期出演的电视剧：
2011年《掌门女婿》饰：林欢
2011年《一触即发》饰：李沁红
2011年《晕头不转向》饰：刘美子
2011年《别无选择》饰：刘英
2011年《背后》饰：沈瞳
2010年《雪花那个飘》饰：初萌
王丽云--饰演--张淑平(丈母娘)
老式贤妻良母，因为年老喜欢回忆，爱家，多年来在林国威的强权下声音微弱却总是有自己的声音，虽然做不到无怨无悔，但永远习惯了以丈夫和儿女们为中心的生活，习惯付出和舍弃。
王丽云，原名王莉芸，国家一级演员。毕业于解放军艺术学院戏剧系，现任于总政话剧团。在1988年的春晚上，王丽云和赵丽蓉合作演过小品《急诊》。王丽云是青年演员车晓的妈妈。
王丽云近期出演的电视剧：
2012年《不要离开我》
2012年《丈母娘来了》饰：婆婆
2012年《妯娌的三国时代》饰：婆婆
2012年《岳母的幸福生活》饰：赵慧玲
2011年《舞动的K线》饰：客串
2011年《夏妍的秋天》饰：二舅妈
白志迪--饰演--林国威(老丈人)
林家的一家之主，鲅鱼圈港务局副处长，有时固执粗暴，但是爱家，经常以爱的方式无意伤害人。与时俱进，接受面对现实，在生活和事业[1]上永不服输。接受新思想新观念却常常变形，让人爱让人恨让人敬让人无奈让人欣赏的现代老人。经过全家人的仰视平视到俯视再到仰视，不论多老都会活出精彩的一家之主。
白志迪，影视演员。1964年毕业于北京市崇文区第五十中学。大学是在解放军艺术学院戏剧系深造。
白志迪近期出演的电视剧：
2011年《下海》饰：何局长
2011年《明天我休息》饰：梁万全
2011年《老爸的爱情》饰：老冷
2011年《深白∕离婚进行时》饰：高父
曹艳艳--饰演--林 雪(大女儿)
林家大女儿。现实顾家并计较爱攀比，望夫成龙而看不到自己的毛病，后来意识到丈夫是需要承载和鼓励的，而自己更要提高。关键时刻能出头并放弃个人的利益，之后又会委屈。
曹艳艳，中国内地演员，曾出演多部电视剧，饰演不同角色。上海戏剧学院毕业。代表作品： 《夏家三千金》《爱情真善美》《宝贝妈妈宝贝女》。
曹艳艳近期出演的电视剧：
2011年《爱情真善美》(夏家三千金第二部)饰：秀鸾
2011年《深白》饰：王苹苹
2011年《爱情睡醒了》饰：李美秀
2012年《宝贝妈妈宝贝女》饰：秦百合
2012年《掌门女婿》饰：林雪 掌门女婿分集剧情
