缅甸街道，慕沙与尔康同坐在象背上，充满翼国风情的缅甸街道，有着与北京城完全不同的风情。慕沙心情极好，难得有机会和尔康出来走走，尔康依旧心事重重。慕沙告诉尔康缅甸信佛教，同时也信巫术，每当遇到劫难时，他们习惯去请教巫师和巫医，相信借他们的力量，能解决任何困难。所以，这次费了三个多月，还是把尔康救活了。有时候，人的信念很重要，即使处在最绝望的时候，也会有绝处逢生的可能，尔康听了若有所觉。象更是缅甸人最尊崇的动物，慕沙说了一句缅甸话，大象突然朝慕沙的脸上踩去，尔康一惊，赶忙要救慕沙，紧要关头，大象就停住了。尔康紧张慕沙的样子，让她很感动，更坚持认定尔康是她生命里的男人，尔康无奈，却没有办法改变慕沙的想法。
接着，两人在湖上划船，目沙心情大好，和尔康聊了许多缅甸的传统习俗。每年的七月十五是缅甸的“灯火节”，城里每个地方都会挂满灯笼饰，那情景美丽极了!缅甸人也趁这个浪漫的时刻，举行盛大的结婚典礼，让情投意合的年轻男女留下最美好的回忆。尔康听慕沙谈起缅甸，不禁想起北京，他感慨的说着每个国家都有其独特迷人之处，这样一个信仰佛教的国家，为何会发动战争，不尊重人的意志呢?慕沙听尔康心心念念还是北京，想念的还是紫薇，突然妒火中烧，一气之下，抓起船浆朝尔康打去，尔康失去平衡，不小心落水。
小燕子的离去，永琪开始怀疑知画的用心，知画身体好些之后，永琪不经意问起生产当天的情况，最后，知画不得不承认为了得到永琪的在乎，她拼了命的生下绵億，永琪大震，他错怪了小燕子，从头到尾小燕子说的都是真话，没想到他竟信了知画，难怪小燕子头也不回的离去，还有什么比被所爱的人误会更让人伤心?就在这一刻，永琪彻底看透了知画，不再和她多说，立刻要赶往学士府请求小燕子的谅解。知画心慌，求永琪原谅，她只是太想得到永琪了。
永琪赶至学士府，小燕子冷淡至极，对他的到来没有任何反应。紫薇心心念念的还是尔康，她隐隐约约有种预感，尔康还没死，只是被困在不知名的地方，永琪认为绝无可能，当时情景依旧历历在目，紫薇是太过度思念尔康了。紫薇黯然，将房间留给他们，先行离去。此时，在缅甸皇宫里，正在参加晚宴的尔康，忽然听到紫薇从远处传来的声音，情不自禁的跑到花园，欲追寻紫薇的身影，慕沙追出，也认为他是太思念紫薇了。慕沙承诺尔康若七月十四日他还是不愿娶她为妻，就不再勉强，放他自由，尔康立刻转悲为喜。
尔康想着终于能回到紫薇身边，心情放松，家上慕沙一直灌酒，不久即喝的酩酊大醉。慕沙让他先服下银珠粉，避免他等会毒瘾发作，尔康意识不清时，心里想的还是紫薇的身影，紫薇的好，紫薇的一切。慕沙开始宽衣解带，以为尔康会将她当成紫薇，谁知，紧要关头尔康还是认出了她，恼羞成怒之下，将尔康打入大牢。
缅甸大牢，阴森潮湿，尔康酒醒，猛白与慕沙一同前来。猛白早已对尔康失去耐心，折腾了半天，尔康还是不愿娶慕沙，一气之下，对尔康用刑，尔康痛苦不已，依然咬紧牙关，不愿屈打成亲。他始终是紫薇骄傲勇敢的尔康，即使离开紫薇身边这么久，他的心里从来没有变过，只要还有一口气在，他绝不会背叛紫薇。慕沙对他有恩，但他对慕沙只有感谢，没有任何其它的情感，他的爱早在幽幽谷里全部给了紫薇，没有紫薇，他什么也没有了，这样生死相许的深刻爱情，慕沙不会明白啊!
还珠格格第三部第35集剧情介绍学士府内，萧剑现身，小燕子终于再见到哥哥，心里委屈，眼泪忍不住夺眶而出。萧剑带来一个惊天动地的好消息，他告诉紫薇，尔康可能没死，紫薇死绝的心刹时再度燃起希望。尔康死后，聪明的萧剑始终认为事情不单纯，因此这段时间，萧剑一直留在云南境内，而后调查出缅甸根本没有王子，只有一个八公主，就叫慕沙。这个慕沙正是在战场上与尔康数度交手的缅甸王子，发现事有可疑之后，萧剑在三江城待了三个月，买通缅甸侍卫，打听出八公主救了一个身负重伤的人。后来，第二次溜进缅甸，找了个精通缅语的朋友，确定被救的人是个大清将军，可惜皇宫戒备森严，又没有人认得尔康，本想营救尔康，只好作罢，先回来和大家商量。萧剑的一番话，震动了大家，紫薇印证了心里的直觉，相信尔康没死的强烈信念，让事情有了转机。小燕子和永琪还是没和好，当眼前最重要的是救尔康，众人决定先备妥万全之策，再和皇上谈。
学士府内，晴儿与萧剑终于再见，恍如隔世，萧剑要带晴儿浪迹天涯，晴儿愿意随萧剑远走。几次的分离，让两人相守的心更加坚定，人生难得几回痴，遇上值得的人，就该紧紧握住，真心相惜。不管再怎么困难，他们都决定不再分开，天堂地狱也要结伴同行。
晴儿将包袱给小燕子，知画起疑，永琪诚心企求小燕子的原谅，他什么都可以不要，就是不能没有小燕子。一起去救尔康，一起远离是是非非，一起到他们梦想的大理，永琪说得情真意切，小燕子终于释然，两人言归于好。站在门外注视的知画，神情冷冽，永琪的绝情让她伤痛莫名。
尔康毒瘾发作，痛苦至极，仍不愿屈服于慕沙，这次毒瘾似乎又比以往更厉害，实在没办法了，尔康打算了结自己，至少他的灵魂纯洁如昔，依然配的上他的紫薇。恍惚中，却听见紫薇的声音，要他珍惜自己，无论如何要活下去，他俩才有重聚的希望。每次处在最绝望的时刻，他总会见到朝思暮想的紫薇，即使是幻觉心里也觉得好过些。昏乱中，尔康竟答应了慕沙娶亲一事，慕沙得逞，将银珠粉丢给尔康，尔康吃下药粉，终于平静。
准备出发前夕，萧剑已安排好各种事，缅甸也有朋友接应，此时，傅恒前来，要萧剑进宫见皇上，萧剑抵抗，紫薇请求萧剑为了尔康帮忙，萧剑无奈，再怎么不愿，与皇上摊牌的时候还是来了，抬头挺胸，昂然随傅恒进宫。
景阳宫这边，小燕子和永琪一切收拾妥当，欲离去之前，知画闯入，并大声叫唤小燕子是叛党，于是，众人全到了乾隆跟前。
乾隆得知神秘的擺夷人竟是萧剑，颇为惊讶。当初不接受四品官，与晴儿决定了婚期又逃跑，因而认定萧剑认小燕子，目的就是带他们到大理，远离乾隆，这一切都是有计划的行动。萧剑不满，就是有这样的疑心病，才会有数不清的文字冤狱，乾龙不明白萧剑的言下之意。一会儿，太后、令妃、晴儿和知画一起来到，知画存心报复永琪和小燕子，当着乾隆的面，道出所有隐藏多时的秘密，乾隆震惊，永琪当场给了知画报一个耳光，场面一阵大乱。萧剑终于等到了这一天，所有为晴儿、小燕子压下的愤怒与伤痛，全部苏醒，当初没有乾隆的文字冤狱，他们一家四口一定很幸福，不会有分离，小燕子不会认杀父仇人做父亲，他不会遇见晴儿，更不会有比眼前还复杂难解的情况。小燕子的心情也很复杂，皇阿玛一直这么疼她，可是竟然会是她的杀父仇人，上天怎么这么爱开玩笑，要她如何承受与面对?矛盾之中，小燕子误伤了永琪，暂时结束了这一场惊天动地的事，乾隆也要好好想想该如何面对这一切。
