路南边从昏迷中醒来，李修文告诉他是白小天答应了黑木纱当她助手的条件才换回救治路南边的机会。
星野翔带秋草回自己办公室，得知消息的三池信带着姜子风怒气冲冲地前来兴师问罪，两人发生激烈争吵，秋草说自己是因为放心不下姜子风才主动回来的，星野翔拔枪对着三池信压制他。
旅团长致电星野翔，说是东京大本营得到了密码本丢失的消息，让他好好解决此事。星野翔接通东京大本营的电话，指控三池信投共，并秘密安排找时机对三池信下手。
姜子风和秋草谋划着找机会发电报给八路军指挥部，传递路南边等人被俘的消息。伤愈后的路南边被带到三池信的办公室，三池信游说路南边和自己利用密码本丢失的事件一起扳倒星野翔。
星野翔突然破门而入，拍下两人在一起的照片指控三池信投靠共产党。
路南边、吕步、聂英、盖天炮进入生死场，秋草和姜子风被迫在看台观看，星野翔下令他们两两相斗，只能有一人存活。
在死亡的胁迫下，盖天炮挑战路南边。路南边处处相让，盖天炮认为路南边或者比自己更有意义，于是趁其不备撞上路南边的刀口，主动死在路南边手下。
看着一路生死与共的兄弟被自己杀死，路南边情绪崩溃，星野翔正要举刀砍死路南边之际，旅团长带本田中佐赶来，在本田中佐的干涉下，路南边侥幸保住了性命。
电视剧燃烧第30集剧情介绍星野翔办公室里，他向秋草放言路南边等人下次不会那么轻易地活下来，并让秋草准备晚上参加本田中佐的欢迎晚宴。
三池信办公室里，李修文和三池信认真谋划着扳倒星野翔的方法，李修文主动要求担任星野翔丢失密码本这一罪名的人证，三池信对他的表现十分满意，将李修文带到本田中佐面前，让他把密码本丢失的前因后果以及星野翔方面想要隐瞒此事的各种细节全部报告给本田中佐。
欢迎晚宴上，秋草将剪刀藏在衣袖里，企图刺杀本田，结果却被姜子风发觉，及时阻止她并将她拉回家。回到家里，姜子风斥责秋草的莽撞，并答应会想办法让她见到路南边。
大牢里，路南边等人沉浸在盖天炮死亡的悲痛中，韩石借着送饭来的机会，带来了一份战俘营地形图。
八路军指挥部里，李参谋给司令员带来一份收到的电报，司令和政委安排李参谋潜入开平探查情况。路南边等人按照地形图所示，研究出了挖地道越狱并救出秋草的方法。
李修文和姜子风里应外合，趁着路南边等人放风的机会，给秋草和路南边创造了一个短暂的见面机会。本田中佐突然发病，黑木纱和白小天诊断他患上了瘟疫--登革热。
瘟疫很快在战俘营蔓延开来，日军和俘虏接连患病死亡。秋草潜入星野翔办公室偷电报，差点被前来给她过生日的星野翔撞见。
星野翔、三池信甚至是黑木纱也受到瘟疫传染。旅团长下令将战俘营封锁，患病的人都被隔离到一所仓库。
